玉石國界線

Ruili : un village, deux pays | Un pied dans deux pays, une frontière de jade : guide complet sur les billets d'entrée, les transports et les pièges à éviter

À l'entrée du site touristique « Un village, deux pays » de Ruili, l'arche en briques rouges est ornée d'une inscription en lettres dorées. À travers l'arche, on aperçoit des pagodes aux architectures caractéristiques qui, mises en valeur par le ciel bleu et les nuages blancs, dégagent une atmosphère exotique propre à la région frontalière.

« Un village, deux pays » se trouve à Ruili, dans la préfecture de Dehong, au Yunnan. La frontière divise l’ancien village dai en deux, formant ainsi le village chinois de Yinjing et le village birman de Mangxiu. Ce site touristique se distingue par la borne frontière n° 71, la ligne de frontière en jade et la balançoire « un balancement, deux pays », permettant de découvrir le charme unique de la frontière sino-birmane sans avoir à quitter le territoire chinois.

Lire la suiteRuili : un village, deux pays | Un pied dans deux pays, une frontière de jade : guide complet sur les billets d'entrée, les transports et les pièges à éviter

Tendance actuelle

À Lijiang, dans le Yunnan, le lac Heilongtan et la chaîne de montagnes Yulong Xueshan, au loin, se côtoient dans le même cadre. Les eaux limpides du lac reflètent les sommets enneigés, le ciel bleu et la verdure environnante ; au bord du lac, on peut admirer des pavillons traditionnels de style chinois et des bâtiments anciens, créant un paysage à la fois serein et majestueux. Au premier plan, des fleurs aux couleurs vives agrémentent les rives du lac, conférant à l’ensemble une composition riche en nuances et un paysage naturel et culturel empreint de poésie.
Classement des sites touristiques du Yunnan : le guide complet des lieux incontournables à visiter dans la province chinoise du Yunnan
Des touristes se promènent dans les champs de fleurs estivaux de Lijiang, avec les sommets enneigés en arrière-plan.
Conseils pour voyager à Lijiang | Altitude + tenues vestimentaires + guide pour éviter les pièges
À Baishuitai, sur le mont Yulong, on peut admirer un paysage de terrasses calcaires blanches superposées, où une eau limpide s'écoule lentement le long de ces plates-formes en escalier. Au loin, on aperçoit le mont Yulong enneigé et la vallée verdoyante ; le ciel bleu met en valeur ce paysage naturel grandiose, tandis que les visiteurs admirent, au bord du lac et à proximité des terrasses, le relief unique de la « Terrasse des eaux blanches » du mont Yulong.
Guide complet des saisons touristiques au Yunnan | Quel est le meilleur mois pour s'y rendre ? Climat au fil des saisons, sites touristiques et recommandations sur les meilleurs mois
Le portique « Jinma Biji » de Kunming se dresse sur la place ; sous le ciel bleu, cet édifice traditionnel dévoile ses avant-toits recourbés et ses superbes peintures colorées. Le portique, sur lequel sont gravés les caractères « Jinma », se fond dans le paysage urbain moderne qui s'étend derrière lui.
Recommandations touristiques dans le Yunnan : sites incontournables, itinéraires et conseils pratiques par région