Pradaria de Napa Haiyila: Um reino de simbiose entre o lago e a vegetação no idílio pastoral do planalto

Num recanto a noroeste de Shangri-La, a apenas oito quilómetros do centro da cidade, esconde-se um lugar secreto, abençoado pela natureza — Na…

Num recanto a noroeste de Shangri-La, a apenas oito quilómetros do centro da cidade, esconde-se um lugar secreto, abençoado pela natureza — Na…

A imagem mais comovente e deslumbrante da Montanha Nevada de Meili está escondida nos primeiros raios de sol do amanhecer. Quando o sol da manhã atravessa as camadas de nuvens e neblina, espalhando-se lentamente…

Nas profundezas das vastas montanhas de Shangri-La, esconde-se um paraíso selvagem e secreto, agraciado pela natureza — o Parque Nacional de Pudacuo, em Shangri-La…

O encanto do Templo Songzanlin não reside apenas na sua própria sacralidade e solenidade, mas também na maravilhosa harmonia que estabelece com a antiga cidade de Dukezong. A partir de Duk…

A antiga cidade de Dukezong, esta antiga vila tibetana conhecida como a «Cidade da Luz da Lua», guarda em si os longos anos da Rota do Chá e dos Cavalos e esconde também o que há de mais terno…

Nas profundezas das montanhas do noroeste de Yunnan, o rio Jinsha, com o seu curso impetuoso ao longo de dezenas de milhões de anos, abriu um desfiladeiro impressionante entre o Monte Yulong e o Monte Haba…

Entre as montanhas de Lijiang, esconde-se uma joia acalentada pelo tempo — o Lago Lugu. Esta região, situada a mais de 2 600 metros de altitude…

在麗江的萬千風景裡,若說大研古城是熱鬧繁華的人間煙火,那束河古鎮,便是藏在雪山腳…

A água proveniente do degelo da Montanha Nevada de Yulong atravessa o vale a partir da encosta oriental da montanha, refletindo-se contra o céu azul com a lua como pano de fundo
Na superfície azul do lago, e também devido à «Lua Azul» descrita no livro *O Horizonte Perdido*, do escritor britânico James Hilton
O Vale de Liang é semelhante a este, daí o nome «Vale da Lua Azul». As águas do Vale da Lua Azul, ao fluírem, são bloqueadas pelas montanhas, formando quatro
Um grande espelho de água, conhecido como «Lago Yuye», «Lago Jingtan», «Lago Lanyue» e «Lago Tingtao».

在滇西北的高原之上,麗江古城如同一位溫婉靜謐的佳人,藏著千年的納西古韻,攬著雪山…