Termas de Rehai, em Tengchong | O Grande Caldeirão, o Vale dos Banhos, a Piscina das Belas, os ovos de água termal e o guia completo de transportes

Atami situa-se a cerca de 10 km a sudoeste do centro da cidade de Tengchong e é uma das três principais zonas termais da China. A área turística conta com mais de 80 fontes de gás e conjuntos de águas termais, dos quais 10 conjuntos apresentam temperaturas superiores a 90 °C, sendo o «Grande Caldeirão» o seu símbolo. Dispõe ainda de duas zonas de banhos termais: o Vale dos Banhos e a Piscina das Belas.

熱海是騰衝最具代表性的地熱景區,也是雲南溫泉旅行的高優先度站點。這裡既能看「大地沸騰」的地質奇觀,也能泡真溫泉;適合半日遊,若安排泡湯則建議預留半天至傍晚。

A paisagem das piscinas ao ar livre do Jardim Termal de Tengchong, onde águas termais cristalinas rodeiam rochas naturais e um jardim de estilo japonês, com paredes de madeira e árvores verdes a embelezarem o ambiente sereno, com colheres de madeira a flutuar na superfície da água, criando a atmosfera relaxante e terapêutica dos banhos termais de Tengchong, um famoso destino turístico de bem-estar termal na província de Yunnan.

📍 所在地:雲南省保山市騰衝市清水鄉/劉家寨一帶,距市區約10公里
🏛 類型:地熱觀光/溫泉泡湯/親子體驗/攝影
⏱ 建議停留:只逛大滾鍋約2–3小時;含泡湯建議3–5小時
🎟 門票:景區門票50元/人;溫泉套票約248元/人

熱海是什麼?

熱海景區是騰衝地熱顯示最集中的地區,自古有「一泓熱海」之稱,現為國家5A級旅遊景區。景區內有80餘處氣泉、溫泉群,其中10個溫泉群水溫達90℃以上,泉華、噴氣孔、冒氣地面、熱沸泉等地熱景觀密集。景區內設有兩處主要溫泉泡湯區:浴谷溫泉與美女池溫泉。

名字與地熱背景

「熱海」之名來自地熱蒸汽瀰漫、泉水沸騰的視覺感受。騰衝地下仍有活躍岩漿囊持續供熱,使熱海成為中國少見的高溫火山地熱區。這裡的溫泉多屬重碳酸鈉型水,包含硫磺泉、碳酸氫鹽泉等,水質軟、溫度高。

主要看點:大滾鍋、泉群、溫泉蛋

  1. 熱海大滾鍋
    直徑約6米、水深約1.5米,終年沸騰,蒸汽氤氳,是熱海最標誌性景點。
  • 推薦體驗:溫泉蒸蛋、地熱奇觀攝影
  • 適合旅客:所有旅客
Paisagem termal de «Atami Da-Gon-Nabe»: a água termal a alta temperatura jorra e borbulha numa piscina circular de pedra, com o vapor a espalhar-se pela superfície da água; o local está rodeado por uma grade de pedra esculpida e, na parede de pedra atrás, estão gravadas as palavras «Atami Da-Gon-Nabe». Este é um dos paisagens geotérmicas mais famosas da zona turística de Atami, em Tengchong, apresentando uma espetacular paisagem natural de águas termais.
騰衝熱海溫泉懷胎井,天然高溫溫泉湧泉口,水面蒸氣裊裊,遊客持木勺舀取溫泉泉水,周圍是原生岩壁與蕨類植被,是熱海知名特色溫泉景點。
  1. 珍珠泉、眼鏡泉、懷胎井、蛤蟆嘴
    沿步道分布的各色泉眼,名稱形象,近距離可觀察噴氣、冒泡與泉華沉積。
  • 推薦體驗:地質觀察、親子科普
  • 適合旅客:親子、自然愛好者
  1. 溫泉蒸蛋
    在大滾鍋旁的蒸籠用蒸汽蒸蛋,是熱海經典體驗。景區內也可購買現成溫泉蛋。
  • 推薦體驗:草繩串蛋、蒸蛋打卡
  • 適合旅客:親子、美食體驗者
騰衝熱海溫泉大滾鍋,藍色滾燙溫泉湧出、蒸氣瀰漫,竹簍裝雞蛋利用地熱蒸煮,是熱海經典體驗,後方刻有「熱海大滾鍋」石碑,為騰衝知名打卡景點。

泡湯選擇:浴谷 vs 美女池

溫泉區特色Público-alvo
浴谷溫泉池數多、山林氛圍濃,有露天與半露天湯池、熏蒸區想完整泡湯、情侶、朋友同行
美女池溫泉岩洞泡池、原湯泡池與泳池組合,親子氛圍較強親子、想避開人潮者

目前浴谷、美女池通常不單獨售票,多透過套票或住宿套餐取得。入住熱海美女池大酒店等住宿產品,可能包含景區門票與溫泉體驗,價格需以預訂時為準。

Recomendações gastronómicas

景區內有大滾鍋食府,套票通常含一份大滾鍋餌絲。泡完溫泉吃一碗熱騰騰的騰衝餌絲,是當地經典收尾。若不自帶食物,也可在景區內購買溫泉蛋、花生、酸木瓜飲等輕食。

交通|熱海怎麼去?

騰衝熱海溫泉交通示意插圖,手繪風長幅圖,呈現熱海地熱湧泉、景區大門,包含自駕、公車、景區接駁車等交通方式,群山環繞,適合熱海交通攻略使用。
  1. 打車:從騰衝市區出發約20–30分鐘,車費約30元左右。
  2. 公交專線:在騰衝旅遊客運站乘坐熱海專線,票價約1–4元,班次較密集。
  3. 自駕:導航「熱海景區」,景區附近有停車場;旺季建議提早抵達。
  4. 景區電瓶車:單程約10元、往返約15元,適合返程省力。

Bilhetes e horário de funcionamento

項目費用備註
景區門票50元/人1.2米以下或6歲以下兒童、70歲以上老人、殘疾人、現役軍人等可享免票;學生、未成年人、60–70歲老人多為半價,以景區公告為準
溫泉套票約248元/人通常含景區門票、往返電瓶車、浴谷/美女池二選一、大滾鍋餌絲
電瓶車單程10元/往返15元返程建議乘坐
開放時間景區08:00–20:00;溫泉約09:00–21:00或更晚售票與入園截止時間可能調整,建議出發前確認

Melhor altura para visitar

11月至次年3月最適合泡湯,氣溫低、蒸汽感強,體驗感最佳。若想避開人潮,可選擇清晨或16:00後入園;夏季正午較熱,建議早到或傍晚前往。

Tempo de permanência recomendado

  • 只看大滾鍋+泉群:2–3小時
  • 含溫泉泡湯:3–5小時
  • 含住宿與夜泡:可安排半天至一晚

Percursos turísticos recomendados

半日輕遊
景區入口 → 電瓶車至大滾鍋 → 大滾鍋拍照 → 溫泉蒸蛋 → 珍珠泉/眼鏡泉/懷胎井 → 電瓶車返程

泡湯半日
景區入口 → 步行或電瓶車上山 → 大滾鍋 → 浴谷/美女池泡湯 → 大滾鍋食府吃餌絲 → 電瓶車下山

傍晚错峰
16:00後入園 → 大滾鍋看蒸汽 → 泡湯避開旅行團 → 傍晚出園後前往和順古鎮晚餐

Como é que se organiza a visita aos locais circundantes?

  • 司莫拉佤族村:同屬清水鎮方向,可與熱海串成一日線。
  • 和順古鎮:距熱海約15–20分鐘車程,適合傍晚逛古鎮、吃晚餐。
  • 火山地質公園:可安排另一日,或與熱海組成「火山+熱海」一日。
  • 北海濕地:適合親子與攝影,可與熱海同日安排。

Precauções para a viagem

Travel Tips and Precautions edited
  • 泡湯安全:飯後一小時內、酒後、心腦血管疾病者不宜長時間泡湯;每次浸泡建議不超過20分鐘。
  • 硫磺氣味:熱海附近有明顯硫磺味,屬自然地熱現象,敏感者可備口罩。
  • 防滑防燙:步道濕滑,勿靠近沸泉邊緣;大滾鍋水溫極高,嚴禁觸碰。
  • 自備物品:泳衣、泳帽、防水手機袋、洗護用品;景區多提供毛巾與吹風機,但護髮素不一定有。
  • 套票使用:餌絲通常需在大滾鍋食府兌換,下山時可告知電瓶車司機在食府下車。

Perguntas Frequentes (FAQ)

騰衝熱海值得去嗎?

值得。若想看地熱奇觀+泡真溫泉,熱海是騰衝首選;大滾鍋視覺震撼,浴谷與美女池也各有特色。

大滾鍋要門票嗎?

需要。熱海景區門票約50元/人;若只看不泡,買景區門票即可。

浴谷和美女池哪個更好?

想泡池多、山林氛圍強,選浴谷;想親子友善、岩洞泡池體驗,可選美女池。

套票划算嗎?

若確定要泡溫泉,套票通常比單買門票+溫泉+電瓶車划算;不泡湯則只買景區門票即可。

從騰衝市區怎麼去最方便?

打車最方便,約30元左右;也可在旅遊客運站乘熱海專線。

Quanto tempo demora a terminar o jogo?

只看大滾鍋約2–3小時;含泡湯建議3–5小時。

可以只泡腳不泡溫泉嗎?

可以。大滾鍋附近通常有溫泉足浴體驗,適合不想全身泡湯的旅客。

帶老人小孩適合嗎?

適合,但步道有台階,老人可搭配電瓶車;小孩需注意高溫區域與防滑。

什麼時間去最不擠?

清晨或16:00後入園較舒適;旅行團多集中在上午至午後。

熱海溫泉是天然溫泉嗎?

是。熱海屬於火山地熱溫泉,景區內有多處氣泉、溫泉群,部分泉眼水溫可達90℃以上。

Sugestões de itinerários 

熱海是騰衝行程中最容易被低估的高體驗值站點。現在正值秋冬溫泉黃金期,蒸汽感最強、泡湯體感最佳。

推薦這樣安排:

A paisagem das piscinas ao ar livre do Jardim Termal de Tengchong, onde águas termais cristalinas rodeiam rochas naturais e um jardim de estilo japonês, com paredes de madeira e árvores verdes a embelezarem o ambiente sereno, com colheres de madeira a flutuar na superfície da água, criando a atmosfera relaxante e terapêutica dos banhos termais de Tengchong, um famoso destino turístico de bem-estar termal na província de Yunnan.
  • 熱海半日輕遊
    09:00 從市區出發 → 09:30 入園 → 大滾鍋+泉群步道 → 12:00 大滾鍋食府吃餌絲 → 返程
  • 熱海+和順一日
    上午熱海觀地熱奇觀 → 下午和順古鎮慢遊 → 傍晚古鎮晚餐
  • 熱海+司莫拉一日
    上午司莫拉佤族村 → 下午熱海溫泉;或先熱海、傍晚到司莫拉看梯田與夕照。
  • 騰衝三日深度
    Day1 司莫拉+和順古鎮 → Day2 火山地質公園+北海濕地 → Day3 熱海溫泉+大地茶海

出發前建議確認溫泉區當日營業時間、套票內容與電瓶車班次;若安排夜泡或旅拍,建議預留傍晚時段。

Paisagem arquitetónica da antiga cidade de Heshun, em Tengchong, na província de Yunnan. Nas paredes de pedra branca está inscrita a frase «Heshun: Harmonia» em caligrafia chinesa; por trás das paredes, avistam-se telhados tradicionais chineses com beirais salientes, com telhas azuis sobrepostas, revelando o estilo típico de uma cidade antiga. Sob um céu azul e limpo, as ruas e vielas da cidade antiga revelam-se tranquilas e elegantes, e o panorama geral transmite uma forte atmosfera histórica e cultural, bem como o carácter tradicional da região de Yunnan.
, , 6 Dias – 5 Noites
¥8,000

精品住宿 特色景點 芒市景點 欣賞壯觀的…

Ver detalhes

Deixe um comentário

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *