曼聽公園是西雙版納最古老的公園，原為傣王御花園，園內集中體現「傣王室文化、佛教文化、傣民俗文化」三大主題，被譽為性價比極高的市區必打卡景點。
目录
📍 所在地：雲南省西雙版納州景洪市曼聽路35號（距城區約2公里）
🏛 類型：歷史園林／文化景區／旅拍打卡／夜遊
⏱ 建議停留：2–3 小時（含拍照與表演）
🎟 門票：日場約40元／人；總佛寺免費
Was ist der Man-Ting-Park?
公園地處瀾滄江與流沙河匯合的三角地帶，佔地400餘畝，已有1300多年歷史，在傣族歷史上曾為封建領主召片領和土司們遊覽賞花之所。園內保存完好的500多株古鐵刀木林，並形成鐵刀木樹林區、周總理紀念碑區、熱帶蘭圃區、孔雀園、佛教文化區、傣族文化茶園等8個核心區域。2009年評為國家AAAA級旅遊景區，2022年入選雲南省級夜間文化和旅遊消費集聚區。
Die Herkunft des Namens
傣族人稱它為「春歡」，意為「靈魂之園」。相傳傣王妃來此遊玩賞花時，被園中美景吸引住了靈魂，傣王遂將花園更名為「春歡」，名字沿用至今。另據園內「春歡·歲月印記」展館的口述史敘事，花園初名「春滿」，由王室花匠夫婦守園，其後代形成「曼聽寨」（宮廷花園寨），專司王室花卉供養。
Highlights und Erlebnisse
- 傣王行宮
金頂紅牆、以紅金為主調的傣王室風格建築，孔雀造型裝飾盡顯王室氣派，是穿傣裝拍照的首選點。
- 推薦體驗：傣裝旅拍、建築攝影
- 適合旅客：攝影與旅拍愛好者
- 與曼聽公園相連、從公園南門直達，免費進入。始建於公元615年，是西雙版納佛教信徒朝聖中心，「三門殿」「維罕大殿」「戒堂」「佛塔群」金碧輝煌，有濃厚的東南亞感。
- 推薦體驗：進香、拜佛拴線、放生、貝葉經參觀
- 適合旅客：所有旅客（需注意著裝）
- 3周總理紀念廣場
矗立著周恩來總理1961年身著傣裝參加潑水節的銅像，旁邊是泰王國公主種下的兩株象徵中泰友誼的菩提樹。
- 4御象文化園與鸚鵡樂園
大象表演每天約10:30、14:50、16:30三場，鸚鵡表演約9:50、12:00、15:40三場（陰雨天不表演），表演後可付費餵食與合影，適合親子。
Empfehlungen für kulinarische Genüsse
園內以傣味為主，香茅草烤魚、菠蘿飯、糯米飯與傣味燒烤是晚會自助餐的招牌。園內物價偏高，建議自備水與零食；出園後可步行至曼聽小寨燒烤街，或前往江邊夜市，物價比星光夜市更實惠。
Anfahrt | Wie kommt man zum Manting-Park?
- 打車：從告庄西雙景或景洪火車站出發約10–15分鐘，車費約15元。
- 公交：搭乘3路或6路至「曼聽公園／曼聽農貿市場」站，步行約5分鐘。
- 自駕：導航「曼聽公園」，門口有停車場，約10–20元／次。
- 步行：從曼聽小寨燒烤街步行約500米即到。
Eintrittspreise und Öffnungszeiten
| 項目 | 費用 | 備註 |
|---|---|---|
| 日場門票 | 約40元／人 | 線上預訂同價，可免排隊 |
| Haupttempel | 免費 | 憑曼聽門票進入，原路返回需再次驗票 |
| Lagerfeuerabend | 普票約280元／VIP約380元 | 含晚餐＋演出＋放水燈 |
| 觀光電瓶車 | 約40元／人 | 園區不大，非必需 |
| 免票 | 1.2米以下或6週歲以下兒童、70週歲以上老人、殘疾人、現役軍人 | 憑有效證件 |
Beste Reisezeit
推薦每年10月至次年6月前往，避開5–10月雨季；清晨光線柔和適合攝影，傍晚可接夜遊。拍照黃金時段為8:00–10:00與16:00–19:00。
Empfohlene Aufenthaltsdauer
- 單純逛園：2–3 小時
- 含傣裝旅拍：4–5 小時
- 含篝火晚會：傍晚至21:30，約半天
Empfohlene Ausflugsrouten
半日經典：東北門入園 → 周總理紀念廣場 → 傣王行宮 → 御花園／王蓮池 → 誠心塔 → 雙塔 → 八角廊橋 → 白塔 → 南門出 → 總佛寺（免費）
晚間動線：17:00前入園逛日場 → 18:30入園晚餐 → 19:40演出 → 放水燈 → 篝火聯歡 → 21:30結束
Wie soll man die Umgebung gestalten?
- Haupttempel：與公園相連，必順路打卡
- 告庄西雙景／星光夜市：打車約15分鐘，晚間可接逛夜市
- 江邊夜市：傍晚導航前往，物價比星光夜市便宜
- 曼聽傣族村寨：與公園、佛寺形成「公園、村寨、佛寺」三位一體格局
Hinweise für Reisende
- 總佛寺著裝：需脫鞋，不可露肩、露背、露肚，吊帶無袖與未過膝的裙褲不可進入
- 白天與晚會分開：18:00前入園需購買日場門票
- 防蚊防曬：園內植被多，夜晚蚊蟲活躍，建議備驅蚊液與防曬
- 旅拍省錢：告庄或星光夜市租傣裝約50–80元／套，比園內便宜，建議提前預約攝影師
- 水燈與拍照：放水燈免費但水燈需另購（約10–20元／盞），晚會拍照可能收費，先問清
Häufig gestellte Fragen (FAQ)
Lohnt sich ein Besuch im Manting-Park?
Wenn Sie die Architektur des Dai-Königshauses, den südlichen Buddhismus und ethnische Darbietungen auf einen Blick erleben möchten, lohnt sich ein Besuch auf jeden Fall; es ist eine der Sehenswürdigkeiten mit dem besten Preis-Leistungs-Verhältnis in der Innenstadt von Jinghong – der Eintritt kostet nur 40 Yuan, und der Besuch des Zongfo-Tempels ist kostenlos.
Warum heißt der Man-Ting-Park „Chunhuan“?
Der Überlieferung zufolge war die Prinzessin der Dai bei einem Ausflug hierher so von der Schönheit der Landschaft fasziniert, dass der König der Dai den Garten daraufhin in „Chunhuan“ umbenannte, was in der Sprache der Dai „Garten der Seelen“ bedeutet.
Muss man für den Man-Ting-Park Eintritt zahlen? Ist der Besuch des Hauptbuddhistischen Tempels kostenpflichtig?
Der Eintritt für den Tagesbesuch beträgt etwa 40 Yuan pro Person; der Zugang zum Zongfo-Tempel ist kostenlos, man gelangt direkt vom Südtor des Parks dorthin, muss jedoch bei der Rückkehr auf demselben Weg erneut die Eintrittskarte vorzeigen.
Lohnt sich der Kauf des „Lagerfeuer-Abends“?
若你是第一次來西雙版納、想一次體驗多民族歌舞與篝火聯歡，值得；票價約280元起且含傣味自助餐。若只想逛園拍照，可跳過。
需要多久玩完？
逛園約2–3小時，含傣裝旅拍建議4–5小時；若接篝火晚會則需安排到21:30。
曼聽公園和告庄怎麼選？
兩者不衝突：告庄偏夜市與商業氛圍，曼聽偏歷史園林與文化體驗，打車僅15分鐘，建議白天逛曼聽、晚上去告庄。
可以穿傣裝進總佛寺嗎？
可以，但需加披外套，確保上身不露肩露背、下身過膝，否則會被攔下。
園內有吃飯的地方嗎？
有，但物價偏高；建議自備水與零食，正餐可安排在出園後的曼聽小寨燒烤街或江邊夜市。
老人和小孩適合去曼聽公園嗎？
適合，園區不大、以步行為主，御象文化園與鸚鵡樂園的互動表演很受親子歡迎；電瓶車約40元，體力較弱者可选。
下雨天還開放嗎？
日場照常開放，但鸚鵡表演在陰雨天不進行；雨季（6–8月）建議隨身攜帶雨具。
Reiseempfehlungen
如果你正在規劃西雙版納行程，曼聽公園很適合作為抵達首日或返程前的市區收尾站——白天逛園拍照、順路進總佛寺，晚上直接接篝火晚會。
推薦這樣安排：
- 曼聽半日：15:00 入園 → 傣王行宮與白塔拍照 → 17:00 出園進總佛寺 → 傍晚江邊夜市
- 曼聽一日：09:50 鸚鵡表演 → 10:30 大象表演 → 中午出園午餐 → 下午傣裝旅拍 → 18:30 篝火晚會
- 市區兩日：第一天曼聽公園＋總佛寺＋告庄星光夜市 → 第二天中科院熱帶植物園或野象谷
出發前建議確認當天表演場次與晚會取票時間，並避開正午烈日時段。
Exklusive Unterkünfte, besondere Sehenswürdigkeiten, Kunming – Tauchen Sie ein in „das Beste unter dem Himmel…
Exklusive Unterkünfte, besondere Sehenswürdigkeiten, Sehenswürdigkeiten in Kunming, die Steinwälder von Kunming…
