Ponte Shuanglong de Jianshui | Ponte dos Dezassete Arcos, uma das Dez Pontes Antigas da China, pontos de observação do pôr-do-sol e guia completo de transportes

A Ponte dos Dois Dragões foi construída durante o reinado do Imperador Qianlong da dinastia Qing e atravessa o ponto de confluência do rio Lu com o rio Nansha. Recebeu este nome devido à forma como os dois rios se cruzam, assemelhando-se a dois dragões. Com cerca de 148 metros de comprimento e 17 vãos, é a maior ponte de pedra com arcos contínuos da província de Yunnan e está classificada como uma das dez pontes antigas mais importantes da China. A visita é gratuita. Recomenda-se chegar uma hora antes do pôr-do-sol para fotografar as aberturas douradas da ponte e o «brilho conjunto do sol e da lua».

雙龍橋又稱十七孔橋,位於雲南省紅河州建水縣城西,橫跨瀘江與南沙河匯流處,因兩水交匯如雙龍而得名。全長約148米、17個橋孔,是雲南規模最大的連拱石橋,列中國十大古橋之一。

雲南建水雙龍橋拼圖,又名十七孔橋,藍天白雲下百年石拱古橋,橋上矗立中式古樓,水面映出橋樑倒影,前景綠植點綴,圖片附旅遊資訊,是建水古城經典免費古蹟景點。

📍 Localização:雲南省紅河州建水縣城西(臨安鎮)
🌉 Tipo:古橋/人文地標/日落打卡
⏱ Tempo de permanência recomendado:30–60分鐘
🎟 Custos:免費

O que é a Ponte dos Dois Dragões?

雙龍橋始建於清乾隆年間,是古代建水通往滇南與邊境的重要通道。橋身以青石砌成,17個拱孔大小相間,中段兩孔最高,形成優美弧線。它與趙州橋、盧溝橋等並列「中國十大古橋」,也是建水「古橋之鄉」的代表。

Características principais

  • 十七孔連拱:17個橋孔大小相間、中段最高,是中國橋樑史上的傑作。
  • 雙水交匯:瀘江與南沙河在此匯流,橋下水面寬闊,倒影完整。
  • 橋上亭閣:橋面中段建有亭閣與石雕,可避雨歇腳,也是拍照主體。
  • Acesso gratuito:全天可入,無門票壓力,適合日落自由安排。

Principais experiências e formas de jogar

橋上漫步與亭閣歇腳

沿橋面慢走,看青石橋面車轍痕跡與橋上亭閣,感受兩百多年古橋的尺度。

  • Experiências recomendadas:走完整座橋、看橋上亭閣、觀察橋孔結構
  • Ideal para turistas:人文探索者、長輩同行
雲南建水雙龍橋,遊客背對鏡頭走在古橋石板步道,遠端是多層中式古樓閣,橋側護牆沐浴夕陽光暈,河面與綠樹環繞,藍天飄著薄雲,是建水古城知名的十七孔古石橋景點。
A vista do pôr-do-sol na Ponte dos Dois Dragões, em Jianshui: a antiga ponte em arco de pedra atravessa a superfície da água, e o pavilhão tradicional no centro da ponte forma uma silhueta elegante à luz do crepúsculo, os arcos da ponte e as nuvens do céu refletem-se na superfície tranquila da água, revelando a paisagem elegante, grandiosa e repleta de charme histórico da Ponte dos Dois Dragões.

日落時分的金色橋孔

日落前1小時到,夕陽穿過橋孔,水面泛金,是雙龍橋最經典的畫面。

  • Experiências recomendadas:拍「日月同輝」、橋孔逆光剪影
  • Ideal para turistas:攝影愛好者、打卡旅客

河堤與倒影機位

橋下河堤與南岸可拍到完整橋身與水面倒影,人少、構圖乾淨。

  • Experiências recomendadas:南岸拍全景倒影、河堤散步
  • Ideal para turistas:攝影愛好者、慢遊派
建水雙龍橋,又稱十七孔橋,古樸石橋搭配重檐層疊的閣樓,橋拱映於水面,背景盛開藍花楹,橙黃米軌小火車行駛於鐵道,古建與鐵道風光同框,是建水經典打卡地標。
O comboio turístico de Jianshui, na província de Yunnan: um comboio retro de cor amarela viva que pára numa plataforma rural; com as folhas verdes em primeiro plano, os carris estendem-se até às montanhas ao longe, onde o céu azul se mistura com a vegetação verdejante das montanhas. Trata-se da linha ferroviária turística característica da antiga cidade de Jianshui, onde se pode apreciar a paisagem rural do sul de Yunnan.

搭配米軌小火車遊

米軌小火車雙龍橋站停靠約30分鐘,可搭小火車來、日落前再返回。

  • Experiências recomendadas:小火車→雙龍橋→日落→返程
  • Ideal para turistas:一日遊旅客、首次到建水者

Sugestões para fotografar e combinações de roupa

  • Lugares recomendados:南岸河堤(全景倒影)、橋上亭閣(逆光剪影)、橋孔框架構圖。
  • O melhor horário:日落前1小時(約17:00–18:30,依季節調整);清晨人少適合拍晨霧。
  • Estilo:淺色長裙、襯衫,逆光剪影效果最好。
  • Atenção:橋面青石有車轍與台階,穿平底鞋;日落後河邊風大,帶薄外套。

Recomendações gastronómicas

  • 建水燒豆腐:回古城西門大板井,井水豆腐炭火圍爐烤。
  • 草芽米線:建水獨有,早餐首選。
  • 橋邊小吃:雙龍橋附近有本地小攤,可嚐木瓜水、涼勺粉。

Transportes | Como chegar à Ponte Shuanglong?

建水雙龍橋交通長幅插圖,十七孔古石橋與橋上閣樓橫跨河面,周邊田野、山林與古民居環繞,道路上有公車、轎車、機車與行人,搭配地點、大眾運輸、自駕圖標,為雙龍橋旅遊交通指引圖。
  1. 米軌小火車(推薦)
    臨安站發車約20分鐘抵達雙龍橋站,停靠約30分鐘。
  2. 打車/自駕
    從建水古城打車約15–20分鐘,車費約20–30元;橋邊有停車空間。
  3. Aluguer de bicicletas elétricas
    古城租電動車騎行約20分鐘,可自由控制停留時間,適合日落拍照。

Bilhetes e horário de funcionamento

ProjetoCustosHorário de funcionamento
Ponte dos Dois DragõesGratuitoDurante todo o dia
米軌小火車硬座往返淡季100元/旺季120元每日9:00、14:30兩班
Cidade Antiga de JianshuiGratuitoDurante todo o dia

Melhor altura para visitar

日落前1小時最佳;春秋兩季天空通透、雲彩豐富。雨季(6–8月)下午易有雷雨,建議改清晨或留意天氣。

Tempo de permanência recomendado

  • Passeio para fazer check-in:30分鐘,橋上+南岸各拍一組
  • Jogo completo:60分鐘,含橋上漫步與日落等待
  • 搭配行程:下午小火車+傍晚雙龍橋日落

Como é que se organiza a visita aos locais circundantes?

  • 米軌小火車:雙龍橋站是其中一站,可接鄉會橋、團山
  • Cidade Antiga de Jianshui:回城逛朱家花園、文廟、朝陽樓
  • 紫陶街:晚上熱鬧,紫陶手作與夜市小吃
  • 蟻工坊:五龍湖公園內,多巴胺配色建築

Precauções para a viagem

Dicas e precauções de viagem (edição)
  • 日落時間:依季節差異大,建議查當日日落時間,提前1小時到
  • 返城交通:搭小火車者留意返程班次(102次團山13:00、104次團山17:50),別錯過
  • Segurança:橋面有台階與車轍痕,夜間照明有限,注意脚下
  • 人多時段:節假日傍晚人多,建議提前佔機位

Perguntas Frequentes (FAQ)

Vale a pena visitar a Ponte dos Dois Dragões?

Vale a pena. É uma das dez pontes antigas mais importantes da China, a maior ponte de pedra com arcos contínuos de Yunnan e, além disso, a entrada é gratuita; os arcos dourados da ponte ao pôr-do-sol constituem a imagem mais emblemática de Jianshui.

Quanto custa o bilhete para a Ponte Shuanglong?

Gratuito, aberto todo o dia.

Como se chega à Ponte Shuanglong?

Apanhe o comboio de via estreita (cerca de 20 minutos até à estação de Lin'an); ou apanhe um táxi na cidade antiga (15 a 20 minutos) ou alugue uma mota elétrica (cerca de 20 minutos).

Quanto tempo se deve passar na Ponte Shuanglong?

Recomenda-se uma visita de 30 a 60 minutos; se pretender assistir ao pôr-do-sol, chegue com 1 hora de antecedência.

A que horas é melhor fotografar o pôr-do-sol?

Dependendo da estação do ano, recomenda-se consultar a hora do pôr-do-sol desse dia e chegar ao local uma hora antes do pôr-do-sol, para poder fotografar a luz que passa pelas aberturas da ponte e o reflexo na superfície da água.

É possível ir sem apanhar o comboio?

可以。打車、租電動車都能直達,且能自由控制停留時間,拍照更從容。

Sugestões de itinerários

A Ponte Shuanglong é o local mais gratuito e mais fotogénico de Jianshui; recomenda-se visitá-la à hora do pôr-do-sol:

雲南建水雙龍橋拼圖,又名十七孔橋,藍天白雲下百年石拱古橋,橋上矗立中式古樓,水面映出橋樑倒影,前景綠植點綴,圖片附旅遊資訊,是建水古城經典免費古蹟景點。
  • Excursão de meio dia ao pôr-do-sol em Jianshui:古城人文 → 大板井 → 雙龍橋
  • Excursão de dois dias a Jianshui:古城 → 小火車 → 雙龍橋日落
  • Excursão de três dias à Região de Honghe:建水 → 燕子洞 → 元陽梯田
Vista do parque à beira do lago no Parque Ecológico do Lago Milequan. Os relvados fundem-se com as águas do lago, enquanto palmeiras e árvores frondosas rodeiam a margem; o crepúsculo e as nuvens refletem-se na superfície do lago, e os visitantes descansam e passeiam à sombra das árvores, criando uma paisagem tranquila e natural própria de um parque ecológico.
¥3,200 / pessoa

Alojamentos de luxo, locais de interesse, pontos turísticos do Lago Fuxian. O Lago Fuxian é…

Deixe um comentário

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *