Le pont Shuanglong de Jianshui | Pont aux dix-sept arches, l'un des dix plus beaux ponts anciens de Chine : guide complet des meilleurs points de vue pour admirer le coucher de soleil et des moyens de transport

Le pont des Deux Dragons, construit à l’époque de l’empereur Qianlong de la dynastie Qing, enjambe le confluent du fleuve Lu et de la rivière Nansha. Il tire son nom de la façon dont les deux cours d’eau se rejoignent, formant ainsi deux dragons. D’une longueur totale d’environ 148 mètres et comportant 17 travées, il s’agit du plus grand pont en pierre à arches contiguës du Yunnan et figure parmi les dix plus grands ponts anciens de Chine. L'entrée est gratuite. Il est conseillé de s'y rendre une heure avant le coucher du soleil pour photographier les travées baignées d'or et le spectacle du « soleil et de la lune brillant ensemble ».

雙龍橋又稱十七孔橋,位於雲南省紅河州建水縣城西,橫跨瀘江與南沙河匯流處,因兩水交匯如雙龍而得名。全長約148米、17個橋孔,是雲南規模最大的連拱石橋,列中國十大古橋之一。

雲南建水雙龍橋拼圖,又名十七孔橋,藍天白雲下百年石拱古橋,橋上矗立中式古樓,水面映出橋樑倒影,前景綠植點綴,圖片附旅遊資訊,是建水古城經典免費古蹟景點。

📍 Lieu d'implantation:雲南省紅河州建水縣城西(臨安鎮)
🌉 Type:古橋/人文地標/日落打卡
⏱ Durée recommandée du séjour:30–60分鐘
🎟 Frais:免費

雙龍橋是什麼?

雙龍橋始建於清乾隆年間,是古代建水通往滇南與邊境的重要通道。橋身以青石砌成,17個拱孔大小相間,中段兩孔最高,形成優美弧線。它與趙州橋、盧溝橋等並列「中國十大古橋」,也是建水「古橋之鄉」的代表。

Caractéristiques principales

  • 十七孔連拱:17個橋孔大小相間、中段最高,是中國橋樑史上的傑作。
  • 雙水交匯:瀘江與南沙河在此匯流,橋下水面寬闊,倒影完整。
  • 橋上亭閣:橋面中段建有亭閣與石雕,可避雨歇腳,也是拍照主體。
  • Accès gratuit:全天可入,無門票壓力,適合日落自由安排。

Expériences et modes de jeu principaux

橋上漫步與亭閣歇腳

沿橋面慢走,看青石橋面車轍痕跡與橋上亭閣,感受兩百多年古橋的尺度。

  • Expériences recommandées:走完整座橋、看橋上亭閣、觀察橋孔結構
  • Idéal pour les voyageurs:人文探索者、長輩同行
雲南建水雙龍橋,遊客背對鏡頭走在古橋石板步道,遠端是多層中式古樓閣,橋側護牆沐浴夕陽光暈,河面與綠樹環繞,藍天飄著薄雲,是建水古城知名的十七孔古石橋景點。
Le paysage du coucher de soleil sur le pont Shuanglong de Jianshui : cet ancien pont en arc de pierre enjambe la rivière, et le pavillon traditionnel situé au centre du pont dessine une silhouette gracieuse sous les lueurs du crépuscule, les arches du pont et les nuages du ciel se reflètent sur l’eau calme, offrant ainsi une vue élégante et majestueuse de ce pont ancien, empreinte d’une riche histoire.

日落時分的金色橋孔

日落前1小時到,夕陽穿過橋孔,水面泛金,是雙龍橋最經典的畫面。

  • Expériences recommandées:拍「日月同輝」、橋孔逆光剪影
  • Idéal pour les voyageurs:攝影愛好者、打卡旅客

河堤與倒影機位

橋下河堤與南岸可拍到完整橋身與水面倒影,人少、構圖乾淨。

  • Expériences recommandées:南岸拍全景倒影、河堤散步
  • Idéal pour les voyageurs:攝影愛好者、慢遊派
建水雙龍橋,又稱十七孔橋,古樸石橋搭配重檐層疊的閣樓,橋拱映於水面,背景盛開藍花楹,橙黃米軌小火車行駛於鐵道,古建與鐵道風光同框,是建水經典打卡地標。
Le petit train de Jianshui, dans le Yunnan : un wagon rétro d'un jaune vif s'arrête sur un quai de campagne. Avec les feuilles vertes au premier plan, la voie ferrée s'étend vers les montagnes au loin, sous un ciel bleu qui se marie à la verdure des forêts. Il s'agit d'une ligne touristique emblématique de la vieille ville de Jianshui, qui permet de découvrir les paysages ruraux du sud du Yunnan.

搭配米軌小火車遊

米軌小火車雙龍橋站停靠約30分鐘,可搭小火車來、日落前再返回。

  • Expériences recommandées:小火車→雙龍橋→日落→返程
  • Idéal pour les voyageurs:一日遊旅客、首次到建水者

Conseils pour les séances photo et les tenues

  • Places recommandées:南岸河堤(全景倒影)、橋上亭閣(逆光剪影)、橋孔框架構圖。
  • Le meilleur moment:日落前1小時(約17:00–18:30,依季節調整);清晨人少適合拍晨霧。
  • Tenues:淺色長裙、襯衫,逆光剪影效果最好。
  • Remarque:橋面青石有車轍與台階,穿平底鞋;日落後河邊風大,帶薄外套。

Recommandations gastronomiques

  • Tofu frit de Jianshui:回古城西門大板井,井水豆腐炭火圍爐烤。
  • Raviolis aux pousses d'herbe:建水獨有,早餐首選。
  • 橋邊小吃:雙龍橋附近有本地小攤,可嚐木瓜水、涼勺粉。

交通|雙龍橋怎麼去?

建水雙龍橋交通長幅插圖,十七孔古石橋與橋上閣樓橫跨河面,周邊田野、山林與古民居環繞,道路上有公車、轎車、機車與行人,搭配地點、大眾運輸、自駕圖標,為雙龍橋旅遊交通指引圖。
  1. 米軌小火車(推薦)
    臨安站發車約20分鐘抵達雙龍橋站,停靠約30分鐘。
  2. 打車/自駕
    從建水古城打車約15–20分鐘,車費約20–30元;橋邊有停車空間。
  3. Louer un vélo électrique
    古城租電動車騎行約20分鐘,可自由控制停留時間,適合日落拍照。

Tarifs et horaires d'ouverture

ProjetFraisHoraires d'ouverture
Le pont des Deux DragonsGratuit全天
米軌小火車硬座往返淡季100元/旺季120元每日9:00、14:30兩班
La vieille ville de JianshuiGratuit全天

Meilleur moment pour en profiter

日落前1小時最佳;春秋兩季天空通透、雲彩豐富。雨季(6–8月)下午易有雷雨,建議改清晨或留意天氣。

Durée de séjour recommandée

  • 打卡遊:30分鐘,橋上+南岸各拍一組
  • 完整遊:60分鐘,含橋上漫步與日落等待
  • 搭配行程:下午小火車+傍晚雙龍橋日落

Comment s'organiser pour les environs ?

  • 米軌小火車:雙龍橋站是其中一站,可接鄉會橋、團山
  • La vieille ville de Jianshui:回城逛朱家花園、文廟、朝陽樓
  • 紫陶街:晚上熱鬧,紫陶手作與夜市小吃
  • 蟻工坊:五龍湖公園內,多巴胺配色建築

Conseils pour les voyageurs

Conseils et précautions de voyage (version révisée)
  • Heure du coucher du soleil:依季節差異大,建議查當日日落時間,提前1小時到
  • 返城交通:搭小火車者留意返程班次(102次團山13:00、104次團山17:50),別錯過
  • Sécurité:橋面有台階與車轍痕,夜間照明有限,注意脚下
  • 人多時段:節假日傍晚人多,建議提前佔機位

Foire aux questions (FAQ)

雙龍橋值得去嗎?

值得。它是中國十大古橋之一、雲南最大的連拱石橋,且免費,日落時分的金色橋孔是建水最經典畫面。

雙龍橋門票多少錢?

免費,全天開放。

雙龍橋怎麼去?

搭米軌小火車(臨安站約20分鐘);或從古城打車15–20分鐘、租電動車約20分鐘。

在雙龍橋要逛多久?

建議30–60分鐘;若等日落,提前1小時抵達。

日落幾點拍最好?

依季節不同,建議查當日日落時間,日落前1小時到場,可拍橋孔透光與水面倒影。

不坐小火車能去嗎?

可以。打車、租電動車都能直達,且能自由控制停留時間,拍照更從容。

Idées d'itinéraires

雙龍橋是建水最免費也最出片的一站,建議排在日落時段:

雲南建水雙龍橋拼圖,又名十七孔橋,藍天白雲下百年石拱古橋,橋上矗立中式古樓,水面映出橋樑倒影,前景綠植點綴,圖片附旅遊資訊,是建水古城經典免費古蹟景點。
  • 建水日落半日遊:古城人文 → 大板井 → 雙龍橋
  • 建水兩日遊:古城 → 小火車 → 雙龍橋日落
  • 紅河州三日遊:建水 → 燕子洞 → 元陽梯田
Vue sur le parc au bord du lac situé dans le parc écologique du lac Mile. La pelouse se fond dans l'eau du lac, tandis que des palmiers et des arbres verdoyants bordent les rives. Les couleurs du coucher de soleil et les nuages se reflètent à la surface de l'eau, et les visiteurs se reposent ou se promènent à l'ombre des arbres, créant ainsi un paysage paisible et naturel propre à ce parc écologique.
, , , 5 Jours – 4 Les nuits
¥3,200 / personne

Hébergements de charme, sites touristiques à ne pas manquer, attractions du lac Fuxian. Le lac Fuxian est…

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *